vande gurunam charanaravinde sandarshita svatma sukhava bodhe
nih shreyase jangalikayamane samsara halahala mohasantyai
abahu purusharakam sankhachakrasi dharinam
sahasra shirsam svetam pranamami patanjalim
I bow to the lotus feet of the Gurus,
The awakening happiness of one’s own self revealed,
Beyond better, acting like the jungle physician,
Pacifying delusion, the poison of samsara.
Taking the form of a man to the shoulders,
Holding a conch, a discus, and a sword,
One thousand heads white,
To Patanjali, I salute
svasti prajabyah paripalayantam nyayena margena mahim mahishah
gobrahmanebyah shubamashtu nityam lokasamasta sukhinobavantu
May all be well with mankind.
May the leaders of the earth protect in every way by keeping to the right path.
May there be goodness for those who know the earth to be sacred.
May all the worlds be happy.